Always | Stále |
We were both children when | Byli jsme oba děti, když |
So full of innocence | tak plni nevinnosti |
We used to play our games in flowery fields | hrávali jsme naše hry na poli posetém květinami |
You're the one who could see | Ty jsi ten, který viděl |
The good inside of me | ve mně to dobré |
And I knew then that I had something real | a já věděla, že mám něco skutečného |
I used to love you from afar | Milovala jsem tě zpovzdálí |
As we all decided who we are | když jsme všichni usoudili, kdo jsme |
But you were never mine to have | ale nikdy jsi nebyl můj, neměla jsem tě |
Still I want you to the last | Přesto tě chci do samého konce |
Because you were my, you are my always | protože jsi byl můj, stále jsi můj |
For years my feelings grew | Léty mé city sílily |
But I was losing you | ale ztrácela jsem tě |
The only happiness I'd ever known | jediné štěstí, které jsem kdy poznala |
Another came along | A přišla jiná |
And slowly won your heart | a pomalu si získala tvé srdce |
I cared enough for you to let you go | měla jsem tě natolik ráda, že jsem tě nechala jít |
I used to love you from afar | Milovala jsem tě zpovzdálí |
As we all decided who we are | když jsme všichni usoudili, kdo jsme |
You were never mine to have | ale nikdy jsi nebyl můj, neměla jsem tě |
Still I want you to the last | Přesto tě chci do samého konce |
Because you were my, you are my always | protože jsi byl můj, stále jsi můj |
A thousand times the words just died right on my lips | Tisíckrát mi slova prostě odumřela přímo na rtech |
Regret came over me with its swift and stinging kiss | přepadla mě lítost svým rychlým palčivým polibkem |
I used to love you from afar | Milovala jsem tě zpovzdálí |
As we all decided who we are | když jsme všichni usoudili, kdo jsme |
You were never mine to have | ale nikdy jsi nebyl můj, neměla jsem tě |
Still I want you to the last | Přesto tě chci do samého konce |
Because you were my, you are my always. | protože jsi byl můj, stále jsi můj |
Text vložil: Ellie (29.6.2020) | Překlad: Ellie (29.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Beth Crowley | |
Always Ellie | |
I Scare Myself Ellie | |
Too Late for Me Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |